Prevod od "taky mě to" do Srpski


Kako koristiti "taky mě to" u rečenicama:

Taky mě to nechytlo, ale kdybych potkal pěknou holku jako je tahle asi bych se dal přesvědčit.
Još nisam osetio zov, ali ako bi sreo luèe fino i zgodno kao ono tamo mislim da bi me mogli ubediti.
Taky mě to napadlo, když jsem vás s ním viděl!
To sam i pomislio kada sam vas vido zajedno u Mayfloweru.
No... Jo, jistě, taky mě to mrzí.
Pa... Aha... Da, naravno, i meni je žao.
Když se to stalo mně, taky mě to vyděsilo.
l ja sam se uplašio kad mi se to dogodilo.
Taky mě to napadlo, ale nic jsme nenašli.
Pomislio sam na to, ali nisam ništa našao.
Já vím, taky mě to štve.
Znam, i ja se naježim od toga.
Taky mě to napadlo, ale pak mě domovník do bytu nade mnou pustil a... nikdo tam nebydlí.
To sam i ja mislila. Ali jutros me je domar odveo gore i... Tamo niko ne živi.
Taky mě to překvapilo, ale žijeme teď v jiném světě.
I ja sam se tomu iznenadio. Ali ovo je novi svijet.
Taky mě to napadlo, ale jo, stalo se to.
Jedna ideja kako se moglo dogoditi.
Já vím, taky mě to zní jako léčka, ale není nic jiného, co můžeme dělat, že?
I meni zvuèi kao zaseda. Ali ne možemo ništa drugo.
A taky mě to fakt naštvalo.
Oh, to je slatko. I to me je zaista razbesnelo.
Abych řekl pravdu, taky mě to napadlo.
Da budem iskren, proslo mi je kroz um.
Já vím, taky mě to šokovalo.
Znam, i sam sam bio šokiran.
Taky mě to napadlo, ale nemohla jsem v okolí najít žádná hromadná úmrti.
Misliš, ali nisam mogla pronaæi masovne smrti u blizini.
Já vím, taky mě to překvapilo.
Znam, i ja sam bila iznenaðena.
Taky mě to napadlo, ale že prý je to nelegální, de facto úplatek.
Vijeæe kaže da je nezakonito, da se radi o mitu.
Já vím, taky mě to mrzí.
Znam, i meni je krivo zbog onoga.
Vím, že to k tobě bylo hnusné a taky mě to mrzí, ale Henry, bylo to nutné zlo.
Znam da je to bilo odvratno, Henri, ali on je bio nužno zlo.
No, nerad to přiznávám, ale taky mě to vytáčí.
Da, moram priznati da to i mene izbaci iz takta.
Taky mě to znepokojuje, nevím, co říct.
Ne znam, i ja sam zabrinuta. Ne znam šta da kažem.
A je mi to opravdu líto ale taky mě to děsí.
I zaista mi je žao zbog toga... Ali me to i plaši.
Taky mě to zajímalo, tak jsem se poptala a ukázalo se, že Jeremy Watkins měl za klienta usvědčeného vraha.
I ja sam se to pitala. Ali raspitala sam se okolo i ispostavilo se da je Votkins imao klijenta, navodnog ubicu.
Jo, taky mě to celkem hecuje.
Žele da te raznesem. Da, i sâm sam pomalo uzbuðen.
taky mě to napadlo ale cítím se tak dobře.
I meni je to palo na pamet, ali oseæam se veoma dobro.
Víš, taky mě to zatraceně překvapilo.
Znaš, i mene je to jako iznenadilo.
Taky mě to přimělo myslet na ananas.
Nateralo me da mislim i na automobile.
Taky mě to překvapilo, tak jsem to spolu s 87. okrskem prověřil.
Znaš, i ja sam se isto pitao, pa sam proverio u obližnjoj stanici policije.
Taky mě to netěší, ale je to otázka národní bezpečnosti.
Ni meni se ne sviða, ali u pitanju je državna bezbednost.
Když jsem tu byl prvně, taky mě to tu dostalo, ale tobě tady solidně jebe v makovici.
Ovo mesto me zbunilo kad sam prvi put došao, ali ti si na ivici ludila.
Jo, taky mě to s mámou mrzí.
Да, жао ми је о мами исто.
6.0322680473328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?